Класична лінгвістика багато років займається описом мовних процесів. І ігнорувати її здобутки це розкіш, яку ми не можемо собі дозволити. З іншого боку, вживана мова має багато особливостей, які лінгвістика, хоч і обгрунтовано, але ігнорує. Чи не найбільшим прикладом є помилки, які люди роблять в розмовній мові.
Дуже великий вплив на процес інтеграції лінгвістичних засад в сучасні компʼютерні системи має сучасний стан програмних систем. І ці системи, на привеликий жаль, не мають змоги підтримувати концепції, з якими лінгвісти працюють щодня. Саме тому ми створюємо адаптовану лингвістичну систему, яка заснована на сучасних програмних принципах і прокладає шлях в світ формального лінгвістичного знання через дещо спрощену, але грунтовну "машинно сумісну лінгвістику".
В рамках цього підходу мова обробляється наступними рівнями абстракцій: